Emaitzak: 27

ES EU
Administrazioa eta kudeaketa (1)
No deben emitirse informes por separado; además deben contener todos los elementos o partes que lo integran, con el fin de tener una información completa. Txostenak ez dira bananduta igorri behar; gainera, zati edo elementu guztiak izan behar ditu, informazio osoa emateko.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Elektrizitatea eta elektronika (5)
El trabajo que representan es una subdivisión natural de una parte muy pequeña del trabajo del proyecto. Lan-paketeetako lana proiektuko lan osoaren zati oso txiki baten zatiketa naturala da.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

El código binario de salida N, correspondiente a una entrada analógica Vin, es la parte entera, redondeada a 0.5, de la expresión siguiente: N irteerako kode bitarra, Vin sarrera analogikoari dagokiona, 0,5era biribildutako adierazpen honen zati osoa da:

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Donde ent() es la parte entera del cociente redondeado a 0.5. Bertan, ent() 0,5 zatidura biribilduaren zati osoa da.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

El número que buscamos es la parte entera de cada multiplicación. Bilatzen dugun zenbakia biderketa bakoitzaren zati osoa da.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Una vez finalizada la grabación, la ventana se cubre para impedir que la luz solar pueda provocar el borrado parcial o total de la memoria. Grabatu ondoren, leihoa estali egiten da, eguzki-argiak ez dezan memoriaren zati bat edo memoria osoa ezabatu.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Fabrikazio mekanikoa (2)
Impulsos de la entrada de contaje (parte entera + la correspondiente a la parte fraccionaria). Kontaketa-sarreraren pultsuak (zati osoa+zatikiarrari dagokiona).

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Las caras de contacto presentan el mismo perfil y acomodo que la parte estática del conjunto guía, lo que aporta un ajuste absoluto en toda su longitud. Kontaktu-aldeek gidari osoaren zati estatikoaren profil eta doikuntza bera dutenez gero, luzera osoan erabateko doikuntza dago.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Es siempre preferible un accidente en parte de la mano que en su totalidad. Hobe da istripua eskuaren zati batean izatea, eta ez esku osoan.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Irudi pertsonala (2)
Es una parte muy pequeña de la adenohipófisis que sintetiza la hormona estimulante de los melanocitos (MSH), encargada de activar estas células de la piel, responsables de los cambios de coloración. Adenohipofisiaren zati oso txiki bat da, eta melanozitoak estimulatzen dituen hormona (MSH) sintetizatzen du; horrek aktibatzen ditu kolore-aldaketaren arduradun diren larruazaleko zelulak.

Materiala: Elektroestetika

Existe la posibilidad de desplazar la cutícula cuando tiene un espesor normal o eliminarla parte de ella cuando es muy gruesa o por expreso deseo del cliente. Bi aukera daude: kutikula mugitzea (lodiera normala duenean) edo zati bat kentzea (oso lodia denean edo bezeroak eskatzen duenean).

Materiala: Elektroestetika

Irudia eta soinua (1)
Prueba a tomar fotos con películas de diferente sensibilidad, y juega con la parte expresiva del grano y sacar fotos a velocidades muy altas y conseguir efectos: fondos borrosos con motivo nítido, fotos donde la acción aparece congelada. o fotos con el motivo que se mueve algo borroso, dando sensación de movimiento. Egin probak sentikortasun desberdineko filmekin, eta jokatu pikorraren zati adierazkorrarekin. Atera argazkiak oso abiadura handietan, eta lortu efektuak: motibo argia duten atzealde lausoak, ekintzak geldirik agertzen dituzten argazkiak, edo motiboa pixka bat lausotuta mugitzen erakusten duten argazkiak, mugimendu sentsazioa ematen dutenak.

Materiala: Irudia

Instalatze eta mantentze lanak (1)
Ausencia de barandillas de seguridad en parte o todo el perímetro de la plataforma. Segurtasun-eskudelik ez egotea plataformaren zati batean edo perimetro osoan.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Ostalaritza eta turismoa (2)
La atención de las reclamaciones es una parte muy importante de la labor global del agente de viajes ya que: Erreklamazioei erantzutea bidaia-agentearen lan guztiaren zati oso garrantzitsua da, arrazoi hauengatik:

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Es una porción del universo (o sea, de la población total) que se pretende estudiar, seleccionándola según algún criterio. aztertuko dugun unibertsoaren zati bat da (biztanleria osoarena, alegia), irizpide batzuen arabera aukeratuta.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Nekazaritza (1)
Una parte de la materia seca es celulosa que constituye el 4-5% del total. Materia lehorraren zati bat, sustrai osoaren %4-5, zelulosa da.

Materiala: Nekazaritza

Zehar-lerroa (8)
En el caso de tratarse de un número no entero o fraccionario, que contenga dígitos tras la coma, el tratamiento se hace de modo distinto para la parte entera que para la parte fraccionaria. Zenbakia osoa ez bada, hots, frakzionarioa bada, digituak egongo dira komaren ostean. Halakoetan, desberdin jokatzen da zati osoarekin eta zati frakzionarioarekin.

Materiala: Sistemen integrazioa

Cuanto existe parte fraccionaria, el conjunto de los dígitos comprendidos a la izquierda de la coma (la parte entera) se convierte igual. Zati frakzionarioa dagoenean, komaren ezkerraldean dauden digituak (zati osoa) berdin bihurtzen dira.

Materiala: Sistemen integrazioa

Sin embargo, para la parte del número a la derecha de la coma (parte fraccionaria), también se realizan operaciones sucesivas, pero, esta vez, multiplicando por la base y, cuando en esta multiplicación se obtiene parte entera, se sustrae y queda indicada, continuando con la parte decimal restante para la siguiente operación. Komaren eskuinaldeko zatiarekin (frakzionarioa), aldiz, beste era batera jokatzen da. Orobat, ondoz ondoko eragiketa batzuk egiten dira, baina, oraingoan, bider dagokion oinarria egiten da. Biderketa horren emaitzan zati osorik badago, bereizita jasotzen da, eta, kenketa eginda, zati dezimala hurrengo eragiketarako uzten da.

Materiala: Sistemen integrazioa

Para la parte decimal, se compone el resultado en orden inverso a como se hace con la parte entera (de arriba abajo). Emaitza osatzen denean, zati osoaren ordena behetik gora doa; zati dezimalean, berriz, alderantziz osatzen da, goitik behera.

Materiala: Sistemen integrazioa

Con el número en binario 10001000110, en primer lugar, se divide en parejas binarias hacia la izquierda desde la coma para la parte entera y hacia la derecha desde la coma para la parte fraccionaria. 10001000110 zenbaki bitarra izanik, lehenik, pare bitarrak antolatzen dira: zati osoan, komatik hasita ezkerrerantz; zati frakzionarioan, komatik abiatuta eskuinerantz.

Materiala: Sistemen integrazioa

Para la parte fraccionaria, se multiplica por la base (2 en este ejemplo) y, cuando se obtiene la parte entera, se indica y se resta, continuando con la parte decimal que queda. Zati frakzionarioan, bider oinarria egiten da (adibide honetan, 2) eta, zati osoa lortzen denean, idatzi, eta kendu egiten da. Gero, gelditzen den zati dezimalarekin jarraitzen da,

Materiala: Sistemen integrazioa

Decimal considerando que la parte entera binaria negativa está representada en complemento a dos Hamartarra, kontuan hartuta zati oso bitar negatiboa birako osagarriarekin adierazi dela

Materiala: Sistemen integrazioa

n De forma inversa, se convierte la expresión en decimal de cantidades a expresiones en otras bases dividendo sucesivamente por la base la parte entera y tomando los restos, y multiplicando la parte decimal por la base y extrayendo la parte entera de cada resultado. n Eta alderantziz, kantitate bat sistema hamartarrean adierazita badago eta beste oinarri batzuetara pasatu nahi bada, zati osoa zati dagokion oinarria egiten da, hurrenez hurren, eta hondarrak baliatzen dira. Halaber, zati dezimala bider dagokion oinarria egiten da, eta emaitza bakoitzetik zati osoa hartzen da.

Materiala: Sistemen integrazioa